1
00:00:08,222 --> 00:00:09,689
もしかしたらお兄さんのことを知らなかったのかもしれません…
2
00:00:09,858 --> 00:00:11,553
...まるで私が彼を知っていたかのように。
- 私は兄を知っていました。
3
00:00:11,727 --> 00:00:13,251
これはもっと大きな問題だと思うのですが...
4
00:00:13,430 --> 00:00:15,830
...会話につながる
道徳の本質について。
5
00:00:16,000 --> 00:00:18,059
あなたは神秘的な黒人を演じたいのですか、
ローブを買ってあげるよ。
6
00:00:20,641 --> 00:00:21,665
[銃声]
7
00:00:22,544 --> 00:00:24,273
バン:
ドレ？
8
00:00:26,050 --> 00:00:29,281
兄と一緒に住む必要はなかった
彼が柔軟性のない雌犬だったことを知りました。
9
00:00:29,455 --> 00:00:30,547
彼はあなたのことを気にかけていました。
10
00:00:30,724 --> 00:00:32,624
もし知っていたら彼は私のお尻を蹴るだろう
今何をしていたか。
11
00:00:32,794 --> 00:00:34,989
-お尻さえないでしょう。
- ドレの場合。
12
00:00:37,567 --> 00:00:38,898
ドレーにとってはね。
13
00:00:47,049 --> 00:00:48,914
DEAQ:
お会いできて嬉しいです、おい。
14
00:00:49,086 --> 00:00:50,144
奇妙ですが、良いです。
15
00:00:50,855 --> 00:00:53,483
- 時間が経ちすぎました。
- それは確かに。
16
00:00:53,659 --> 00:00:56,219
- 最近お父さんと話していますか？
- 私はいつも彼と話しています。
17
00:00:57,265 --> 00:00:58,357
私が聞いているのと違います、ディーコン。
18
00:00:58,533 --> 00:01:00,694
- ああ。
- ははは。何？
19
00:01:00,871 --> 00:01:04,136
フルネームで呼ぶたびに、
ああ、講義が来るのはわかっているよ。
20
00:01:04,911 --> 00:01:06,572
- ははは。
- それで、私はただ楽になればいいのですか？
21
00:01:06,747 --> 00:01:08,612
なぜなら、あなたを知ることで、
これは短くないでしょう。
22
00:01:08,783 --> 00:01:12,344
講義はなく、アドバイスのみです。老人に電話してください。
23
00:01:12,856 --> 00:01:14,448
よし？
24
00:01:14,692 --> 00:01:16,751
なぜ得られないのか
あなた自身のフライドポテト、おい？
25
00:01:19,266 --> 00:01:22,099
- とにかく、シャツに何か付いていますね。
- ああ、お願いします。
26
00:01:22,271 --> 00:01:24,262
最後にそのために行ったのはいつですか?
27
00:01:24,441 --> 00:01:25,840
一度もない。
28
00:01:26,010 --> 00:01:27,136
さあ、見てください。
29
00:01:27,312 --> 00:01:29,405
話題を変えたいのですが、
そう言ってください、兄弟。
30
00:01:29,582 --> 00:01:32,915
真剣に、ドレー、あなたのシャツを見てください。
31
00:01:35,585 --> 00:01:45,585
mstoll によってリッピングされました
32
00:01:49,680 --> 00:01:51,545
[ヴァンの笑い声]
33
00:01:53,853 --> 00:01:57,220
- ごめんなさい、寝ていましたか？遊びたいですか？
- いいえ、ヴァン、もう一度あなたを倒します、いいですか？
34
00:01:57,392 --> 00:01:59,758
はい、それは離陸時でした。
離陸時は緊張します。
35
00:01:59,930 --> 00:02:01,693
今すぐ遊びたいですか？
私はあなたのお尻を鞭打ちます。
36
00:02:01,866 --> 00:02:03,925
どうして眠っているのですか？
温かいナッツを持ってきてくれました。
37
00:02:04,103 --> 00:02:07,300
このナッツ、温かいですよ。
どうしてそれを見逃してしまうのでしょうか？
38
00:02:07,675 --> 00:02:09,870
ヴァン、疲れたよ、大丈夫？
時々疲れてしまうことはありますか？
39
00:02:10,045 --> 00:02:12,070
ただ黙りたくないの？
ただ静かにしてください。
40
00:02:12,249 --> 00:02:15,480
- もう何も言わないでね？
- わかった。じゃあ遊びたくないの？
41
00:02:18,692 --> 00:02:21,820
客室乗務員: お手伝いできますか?
- はい、ナッツが冷えています。
42
00:02:27,806 --> 00:02:30,536
これはATFが知っていることです。
43
00:02:32,080 --> 00:02:33,342
銃はLAを離れる
44
00:02:33,515 --> 00:02:35,506
誰だか分かりませんが、
方法がわかりません。
45
00:02:35,685 --> 00:02:38,552
しかし、私たちは彼らがどこにでも行くことを知っています。
46
00:02:38,723 --> 00:02:40,554
しかし、最初に、それらは次の場所で降ろされます...
47
00:02:40,726 --> 00:02:42,591
バン:
モロッコだと思います。
48
00:02:42,763 --> 00:02:45,789
地元の方から連絡がありました。
接続が盗聴されています。
49
00:02:45,967 --> 00:02:47,457
落ち込んだらそこにいてほしい。
50
00:02:47,637 --> 00:02:50,606
- なぜ私たちなのですか？
- 彼が言いたいのは、いつ出発するかということです。
51
00:02:50,775 --> 00:02:53,403
モロッコ、おい:
ババ ガヌーシュ、ベリー ダンサー。
52
00:02:53,580 --> 00:02:54,979
フェス買ってあげるよ。
53
00:02:55,149 --> 00:02:56,878
現地では行き詰まっています。
54
00:02:57,052 --> 00:02:59,350
このモロッコつながり
は私たちの最初で唯一のリードです。
55
00:02:59,522 --> 00:03:02,047
それでバストアップ後は、
ボールをコントロールしたい。
56
00:03:02,227 --> 00:03:03,387
中古品は何もありません。
57
00:03:03,562 --> 00:03:05,462
あなたたちは取り調べを行うことになります。
58
00:03:05,631 --> 00:03:07,758
名前、住所、日付が欲しいです。
59
00:03:08,236 --> 00:03:09,294
これを家に持って帰ってください。
60
00:03:09,472 --> 00:03:12,373
私たちはこの国際的な作戦を打ち破ります
まさに私たちの裏庭にあります。
61
00:03:12,542 --> 00:03:14,373
- 日当はいくらですか?
- 日当ですか？
62
00:03:14,545 --> 00:03:17,605
ラテン語の意味からの日当
「ヴァンとディークの日々の支出。」
63
00:03:17,784 --> 00:03:19,911
- はい、ヴァン、それが何を意味するか知っています。
- 素晴らしい。私たちのものは何ですか...
64
00:03:20,088 --> 00:03:22,648
...それで、どうやってお金を使うか考え始めてもいいですか？
- 集中できますか？
65
00:03:22,959 --> 00:03:24,620
- 私たちのうちの一人はそうです。
ビリー：ありがとう。
66
00:03:25,663 --> 00:03:28,427
君たちは仕事をするつもりだよ
マンスール・アーメド中尉と。
67
00:03:28,601 --> 00:03:29,966
彼のチームは的を射ている。
68
00:03:30,137 --> 00:03:32,071
- いつ出発しますか?
- ジェット機が甲板にいます。
69
00:03:32,240 --> 00:03:33,969
え、何？何、ジェット機？
70
00:03:34,143 --> 00:03:36,043
- はい。
- ジェット機を手に入れます。それさえ見えますか？
71
00:03:36,213 --> 00:03:37,441
- ジェット機を手に入れます。
- 彼女の声を聞きました。
72
00:03:37,615 --> 00:03:39,708
一秒でも幸せになれますか？
興奮しますか？ユーモアを交えて？
73
00:03:39,886 --> 00:03:42,320
私たちは今、モロッコに向けてジェット機で出発しています。
74
00:03:42,489 --> 00:03:45,583
さあ、ベイビー、幸せになってね。
私たちはジェットで行きます。
75
00:04:22,519 --> 00:04:24,510
[群衆のおしゃべり]
76
00:04:44,253 --> 00:04:46,221
マニー、元気だよ。
77
00:04:46,589 --> 00:04:48,386
バン:
分かった?練習したとおりです。
78
00:04:48,559 --> 00:04:50,151
この人たちを怖がらせたくないでしょう。
79
00:04:50,328 --> 00:04:52,694
クールに、素敵に。よし？
80
00:04:52,866 --> 00:04:54,891
あまり熱心になりすぎないでください
お金の話が始まると。
81
00:04:55,069 --> 00:04:56,866
そして覚えておいてください、
あなたが私たちを必要とするなら、私たちはここにいます。
82
00:04:57,039 --> 00:04:59,667
DEAQ: 私たちがあなたに求めているもの
マニー、名前と顔です。
83
00:04:59,843 --> 00:05:02,403
残りの皆さんは、しっかり座ってください。あなたはバックアップです。
84
00:05:02,581 --> 00:05:05,448
- みんな落ち込んでる？
女性: この点に関しては、私たちは負けています。
85
00:05:05,619 --> 00:05:07,746
寒くて落ち込んでいます。
86
00:05:18,406 --> 00:05:20,601
アドリアナ：
こんにちは、愛さん。素敵な帽子。
87
00:05:20,776 --> 00:05:22,505
しましょうか？
88
00:05:29,556 --> 00:05:32,286
それを見てください。もう一人の邪悪な雌犬。
89
00:05:32,928 --> 00:05:34,122
ああ、気まずい。
90
00:05:34,297 --> 00:05:35,764
寝かせてって言ったのに。
91
00:05:37,569 --> 00:05:39,469
- 何？
- 何もない。
92
00:05:39,639 --> 00:05:41,470
大丈夫だよ、おい。大丈夫です。
93
00:05:41,642 --> 00:05:44,338
よし。
ここでちょっとしたリアリティ番組を見てみましょう。
94
00:05:44,513 --> 00:05:46,003
ジョー・モロッコとか。
95
00:05:46,182 --> 00:05:47,240
M4カービン。
96
00:05:47,417 --> 00:05:51,649
アドリアナ：
うーん、0.6 ミリメートル、7.9 ポンド。
97
00:05:51,825 --> 00:05:53,656
最弱の兵士にとっては十分な軽さ。
98
00:05:54,328 --> 00:05:58,856
十分強力
その兵士をかなり致命的にするためです。
99
00:05:59,169 --> 00:06:02,263
すべての主要なクレジット カードをご利用いただけます。
でもお願いします...
100
00:06:03,376 --> 00:06:05,367
...お届けまでに 4 ～ 6 週間かかります。
101
00:06:07,315 --> 00:06:09,681
通常、それは礼儀正しく少し笑います。
102
00:06:10,220 --> 00:06:11,983
マニー、笑ってください。
103
00:06:12,156 --> 00:06:13,180
[クスクス笑う]
104
00:06:16,697 --> 00:06:18,528
こちらが頭金ですが、
私たちが議論したように。
105
00:06:19,434 --> 00:06:22,335
サンプルが良ければ、
さらに大量のご注文も手配させていただきます。
106
00:06:24,242 --> 00:06:26,301
- しかし...
- "しかし"？なぜ彼は突き合っているのですか？
107
00:06:26,478 --> 00:06:27,809
マニー、台本から外れないでね。
108
00:06:27,981 --> 00:06:29,710
- 以前火傷をしたことがあります。
109
00:06:29,884 --> 00:06:32,546
どのような保証がありますか
私の銃は正しく作動しますか？
110
00:06:39,064 --> 00:06:40,190
[叫び声]
111
00:06:40,434 --> 00:06:42,698
ATF、今すぐ銃を下ろしてください！
112
00:06:44,807 --> 00:06:47,674
- やあ、みんな、冷静になろうよ。
- 繰り返しますが、カバーを破らないでください。
113
00:06:48,145 --> 00:06:50,670
バン:
繰り返しますが、カバーを破らないでください。
114
00:06:50,850 --> 00:06:52,181
彼らは壊れています。
115
00:06:56,292 --> 00:06:57,418
落ち着いて、マニー。
116
00:06:58,228 --> 00:06:59,957
きっと何か解決できると思います。
117
00:07:02,034 --> 00:07:03,296
[マニー・エールズ]
118
00:07:14,653 --> 00:07:16,450
アドリアナ：
私をカバーしてください。
119
00:07:47,237 --> 00:07:49,364
バン:
火を止めてください。
120
00:07:51,344 --> 00:07:53,209
[ヴァンと深いため息]
121
00:07:53,781 --> 00:07:55,248
[鈍いうなり声]
122
00:07:55,717 --> 00:07:59,050
マニー、今日あなたがした最も賢いことは
服を着ていた。
123
00:07:59,223 --> 00:08:00,281
それを感じています、犬。
124
00:08:00,759 --> 00:08:01,919
[一斉に]
あなたはビリーに電話します。
125
00:08:33,643 --> 00:08:36,703
私はモロッコが嫌いです。
まったくのアマチュア時間だった、ビリー。
126
00:08:36,881 --> 00:08:38,610
アマチュアの時間が 4 日間続くことを想像してみてください。
127
00:08:38,784 --> 00:08:41,514
ほら、わかってるよ、大丈夫？
私はあなたたちを責めているわけではありません。
128
00:08:41,689 --> 00:08:43,418
- その女の子の身元を確認しましたか？
- まだ。
129
00:08:43,592 --> 00:08:46,220
しかし、私たちは得ました
ちょっと何か、何か、しかし。
130
00:08:46,396 --> 00:08:48,887
ビリー：CD？
- アメリカの CD、すべて 1 つのレーベルから。
131
00:08:49,067 --> 00:08:50,329
スーパーGアンリミテッド。
132
00:08:50,503 --> 00:08:52,403
どうやら銃を隠していたようだ
CD箱の中には…
133
00:08:52,573 --> 00:08:54,370
...負荷を軽く保つために分割してください。
134
00:08:55,043 --> 00:08:57,204
DEAQ:
それは良い前線です。多くのことを説明します:
135
00:08:57,381 --> 00:09:00,009
国際流通、
一見何の変哲もない貨物のようなもの...
136
00:09:00,184 --> 00:09:03,051
...それは平均的で低賃金です
税関職員は二度見するつもりはありません。
137
00:09:03,223 --> 00:09:05,157
そしてスーパーGという男は、
非常に評判が悪いです。
138
00:09:05,326 --> 00:09:08,352
なんというか、彼はそれに縛られているのです。
ギャング、麻薬、恐喝。
139
00:09:08,531 --> 00:09:10,863
はい、彼は8回逮捕されています
請求されたことはありません。
140
00:09:11,035 --> 00:09:13,367
あなたはあらゆる刑事ジャケットを持っています
in L.A. 覚えてますよね？
141
00:09:13,539 --> 00:09:16,099
はい、でもこれはMTV ベビーベッドで入手したものです。
142
00:09:16,276 --> 00:09:18,744
ほら、CD が私たちを捕まえてくれるかもしれない
監視令状。
143
00:09:18,914 --> 00:09:21,109
しかし、閉じるには、
直接接続が必要です。
144
00:09:21,284 --> 00:09:23,582
スーパー G を銃に結び付けます。
実現させる。
145
00:09:23,754 --> 00:09:25,517
- それは、ジェットセッティングがもう必要ないという意味ですか？
- いいえ。
146
00:09:25,692 --> 00:09:27,751
いいですね。時差ボケがあります。
147
00:09:42,350 --> 00:09:44,716
- それが誰だか知っていますか？
- いいえ。
148
00:09:44,887 --> 00:09:46,946
それがデイル・アーンハート・ジュニアです。
149
00:09:47,125 --> 00:09:50,492
- NASCARレーサー？
- はい、NASCAR レーサーです。
150
00:09:50,664 --> 00:09:52,188
はははは。こんなことはしたくないんだよ、ヴァン。
151
00:09:52,365 --> 00:09:54,356
- 私が何をしたいのかどうやってわかるの？
- よし。
152
00:09:54,536 --> 00:09:56,595
やらなきゃいけないんだ。
ピットクルーなしでは彼は何者でもありません。
153
00:09:56,773 --> 00:09:58,638
ああ、アーンハート・ジュニアさん。
154
00:09:58,809 --> 00:10:00,504
- デールと呼んでください。
ヴァン: デール。
155
00:10:00,679 --> 00:10:02,374
- 調子はどう？
- かなり良い。
156
00:10:02,749 --> 00:10:06,116
ねえ、デール、
ねえ、ちょっと疑問だったのですが...
157
00:10:06,689 --> 00:10:07,883
行きたいか迷っていますか?
158
00:10:09,025 --> 00:10:10,322
おそらくそれはよくわかりますよね？
159
00:10:11,062 --> 00:10:13,087
あなたには何もわかりません。
160
00:10:13,265 --> 00:10:16,496
- 分かった、坊や、何が得られたか見てみましょう。
- 有利なスタートを切りたいですか？
161
00:10:18,707 --> 00:10:21,574
[エンジンの吹け上がり]
162
00:10:26,653 --> 00:10:28,314
[タイヤ鳴き]
163
00:10:29,892 --> 00:10:32,258
[エンジンがスパッタリングして停止]
164
00:10:32,762 --> 00:10:34,286
[ため息]
165
00:10:34,932 --> 00:10:37,662
最低だ。
166
00:10:49,956 --> 00:10:51,753
一体何をしているんだい、プレイヤー？
167
00:10:52,159 --> 00:10:54,389
太陽に敬礼する。
168
00:10:54,596 --> 00:10:56,621
あるいは、あなたが私の気を捨てるまで、私はそうでした。
169
00:10:56,800 --> 00:10:58,199
あなたはヨガをしていますか？
170
00:10:58,368 --> 00:11:00,302
そうだ、ヴァン、私はとてもストレスを感じているんだ。
171
00:11:00,873 --> 00:11:02,568
だからこそ私は心の道を歩みます。
172
00:11:02,976 --> 00:11:05,570
ご存知のとおり、使用できます
ちょっとした東洋のチルアウトスタイルをあなた自身に。
173
00:11:05,981 --> 00:11:10,247
あなたを見てください、顔をしかめ、批判的です。
174
00:11:11,256 --> 00:11:12,450
どうしたの？
175
00:11:12,624 --> 00:11:13,955
DEAQ:
スーパーG。
176
00:11:14,126 --> 00:11:15,889
水瓶座:
ああ、おい。
177
00:11:16,063 --> 00:11:18,896
おい、その猫のことを言ってるだけだ
私のチャクラがおかしくなる。
178
00:11:19,068 --> 00:11:21,593
私たちのような男性のカップルはどうですか
彼と友達になりませんか？
179
00:11:21,772 --> 00:11:24,240
まあ、それは兄弟がいない兄弟です、
私が何を言っているか分かりますか？
180
00:11:24,409 --> 00:11:26,104
あいつはたくさん敵を作った
登る途中で…
181
00:11:26,279 --> 00:11:29,339
...そして数か月前、ああ、
彼らは呼びに来ました。
182
00:11:29,517 --> 00:11:32,042
バム。バム。バム。
183
00:11:32,221 --> 00:11:33,415
しかし、彼らは逃した。ははは。
184
00:11:33,590 --> 00:11:35,820
今、彼はフォートノックス全体を転がしています。
185
00:11:35,995 --> 00:11:38,759
誰かが来るのが怖い
寝ている間にベビーベッドに…
186
00:11:38,932 --> 00:11:40,627
...そして彼のキャップを破る
彼がいびきをかいている間。
187
00:11:41,002 --> 00:11:42,492
それは単純明快です、おい。
188
00:11:42,671 --> 00:11:47,005
スーパーGに気に入られたいですか？
あなたなら彼の安全を守れると彼を説得してください。
189
00:11:48,313 --> 00:11:51,714
- 座ってもらえますか？
- 放っておいていただければ、私が保証します。
190
00:11:51,885 --> 00:11:52,909
必要なのは入力だけです。
191
00:11:53,454 --> 00:11:55,319
水瓶座があなたの扉になります。
192
00:11:55,491 --> 00:11:58,255
来て
そしてこの鉢植えのヤシを持ってきてください。
193
00:12:05,240 --> 00:12:07,970
この猫、スーパーGは、
何もないところから自分を立ち上がらせます。
194
00:12:08,145 --> 00:12:10,340
しかし、彼はまだそうなりたいと思っています
ナンバーワンのギャングスター。
195
00:12:10,515 --> 00:12:11,675
それがすべてですか？
196
00:12:11,850 --> 00:12:13,818
ホス、車、キラキラ
そして銃は？
197
00:12:13,987 --> 00:12:16,512
ホ、車、キラキラ、銃。
私たちはそういうのが好きなんです。
198
00:12:16,691 --> 00:12:18,420
分からないよ、おい。ただ分からないんです。
199
00:12:18,593 --> 00:12:21,187
ギャング志望者を一人排除する
さらに 2 つポップアップします。
200
00:12:21,365 --> 00:12:23,526
おいおい、これはそういう話じゃないんだ
そしてあなたはそれを知っています。
201
00:12:26,206 --> 00:12:27,230
今では私も彼がいなくて寂しいです。
202
00:12:27,407 --> 00:12:31,002
最近すっかりパワーアップしているのは分かっているのですが、
しかし、それが私がそれに対処する方法です。
203
00:12:31,681 --> 00:12:32,739
それについて話したいですか？
204
00:12:32,916 --> 00:12:35,077
- 今週だから…
-あと一週間ですね。
205
00:12:35,253 --> 00:12:36,914
転がりましょう。
206
00:12:51,612 --> 00:12:53,477
最初の主流は
ラップレコードのヒット...
207
00:12:53,648 --> 00:12:55,548
...実際にホワイトバンドによって行われたのでしょうか?
208
00:12:55,718 --> 00:12:59,085
「ラプチャー」、ブロンディ、
オートアメリカン、1980 年より。
209
00:12:59,257 --> 00:13:02,124
熱いアルバム。それを貼り付けるべきです
車に積んで、一緒に走り回ってください。
210
00:13:02,295 --> 00:13:04,957
- さて、もう任務は終了です。
- いいえ、私は本領を発揮しています。
211
00:13:05,134 --> 00:13:08,331
まず第一に、ポストパンクを捉える必要があります。
頭から離れたニューウェーブの考え方。
212
00:13:12,745 --> 00:13:15,805
1979年のことでした、シュガーヒル・ギャング、
「ラッパーズ・ディライト」。
213
00:13:19,356 --> 00:13:21,586
主流って言いました。
あれはニッチなレコードだった。
214
00:13:21,759 --> 00:13:24,023
- 事実を確認してください。
- つまり、「ニッチ」ということは「ブラック」ということですか？
215
00:13:24,196 --> 00:13:25,788
なぜ私にレースカードを賭ける必要があるのですか？
216
00:13:25,965 --> 00:13:28,331
えー、すみません。ようこそ、紳士諸君。
217
00:13:28,503 --> 00:13:29,663
こっちだよ。
218
00:13:31,674 --> 00:13:34,939
DEAQ: 私がこのような議論をしているのに、なぜそうなるのでしょう。
私はいつも白人の男の子と一緒にいるの？
219
00:13:35,113 --> 00:13:36,842
バン:
今、誰のことを思い出したか知っていますか？
220
00:13:37,016 --> 00:13:39,814
-あなたのお兄さん。
- ドレーはブロンディのファンではありませんでした。
221
00:13:39,987 --> 00:13:43,150
- それは控えめな表現でしょう。
- 私たちが同意した数少ないことの 1 つ。
222
00:13:43,326 --> 00:13:45,817
スーパーGがあなたを待っています。
それは一瞬かもしれません。
223
00:13:45,996 --> 00:13:47,964
- 彼は働いています。
- 彼は働いています。
224
00:13:48,134 --> 00:13:51,126
[ヒップホップ音楽の演奏]
225
00:14:09,868 --> 00:14:11,768
スーパーG：
音楽を殺してください。
226
00:14:13,507 --> 00:14:15,270
やあ、Pナット。
227
00:14:15,543 --> 00:14:17,477
どのくらい落ち込んでいたのですか
ここの家族と一緒ですか？
228
00:14:17,646 --> 00:14:19,910
私の人生で最高の 3 年間だったわ、犬。
229
00:14:20,084 --> 00:14:21,108
スーパーG：
当日まで。
230
00:14:21,285 --> 00:14:23,412
それは本当です、G. 今日まで。
231
00:14:24,857 --> 00:14:27,087
ちょっとした記念日のプレゼントをいただきました
その機会を記念して。
232
00:14:27,662 --> 00:14:30,222
ああ、G.
233
00:14:30,967 --> 00:14:34,095
おい、これを全部やる必要はないよ。
234
00:14:38,646 --> 00:14:42,673
何が起こっているのか私には分からないと思っているのね
そこにいるの？あちこちに目がいきました。
235
00:14:42,852 --> 00:14:45,446
私の夫ポーターは言います
デフ・ジャムと話してるの？
236
00:14:47,126 --> 00:14:49,151
さあ、さあ、さあ、G.
237
00:14:49,496 --> 00:14:51,896
SUPER G: それはその匂いです
あなたはこの辺で放任してきました。
238
00:14:52,066 --> 00:14:53,966
- そういう匂いがするんですね。
- さあ、おい、私は決して...
239
00:14:54,137 --> 00:14:57,004
いかがでしょうか？いかがですか？
240
00:14:57,174 --> 00:15:00,166
- おい、やつらは私に向かって来たんだ。 L...
- 「ああ、彼らは私に向かって来ました。」
241
00:15:00,346 --> 00:15:02,837
そして彼らは私に話しかけてきました。
私ならそんなことはしないだろうね。
242
00:15:03,017 --> 00:15:04,882
彼らは...に来ました?起きる。
243
00:15:05,054 --> 00:15:09,684
あなたの不誠実なお尻を私の目から追い出してください
そして私にヒットレコードを作ってください。
244
00:15:12,465 --> 00:15:13,693
音楽を再びオンにします。
245
00:15:13,867 --> 00:15:16,859
[ヒップホップ音楽の演奏]
246
00:15:25,285 --> 00:15:26,309
[聞き取れない会話]
247
00:15:32,329 --> 00:15:35,162
水瓶座の友達だよね？
それで、何が欲しいのですか？
248
00:15:35,334 --> 00:15:37,234
私たちはサービスを提供するためにここにいます。
249
00:15:37,404 --> 00:15:39,133
まあ、あなたは韻を踏むことができないように見えます。
250
00:15:39,307 --> 00:15:41,138
それで、あなたは私のために何をしてくれると思いますか？
251
00:15:41,310 --> 00:15:43,005
- 安全。
- すでにセキュリティを確保しています。
252
00:15:43,179 --> 00:15:44,305
そうじゃないですか、ポーターさん？
253
00:15:44,482 --> 00:15:46,382
- それは事実です、先生。
- 「それは事実です、先生。」
254
00:15:47,487 --> 00:15:48,715
軍団の誇り。
255
00:15:48,888 --> 00:15:51,721
少数の、誇り高い、私の男。
256
00:15:52,460 --> 00:15:54,189
- セキュリティを確保しました。
DEAQ: あなたが持っているものは...
257
00:15:54,363 --> 00:15:57,025
...ステロイドの症例がたくさんあります
グルーピーを怖がらせる方法を知っています。
258
00:15:57,201 --> 00:16:00,500
- それがあなたが得たものです。
- ふむふむ。相手が何を言おうとしているのか…
259
00:16:00,674 --> 00:16:03,643
...それはあなたの立場の男性ですか？
最高以下のもので妥協する余裕はありません。
260
00:16:03,812 --> 00:16:05,905
私たちはたまたま最高です。
261
00:16:06,783 --> 00:16:08,774
経験
そして最先端のテクノロジー。
262
00:16:08,953 --> 00:16:10,545
よし。
263
00:16:11,057 --> 00:16:14,424
あなたは水瓶座の友人です、
だから、これに関しては本当に礼儀正しくしようと思う。
264
00:16:14,595 --> 00:16:16,529
私の家は厳重に施錠されています。
265
00:16:16,699 --> 00:16:18,633
それで、来てくれてありがとう、
でも興味がない。
266
00:16:18,968 --> 00:16:21,436
それからあなたはちょうど署名しました
あなた自身の死亡診断書。
267
00:16:22,708 --> 00:16:24,733
さあ、署名してください。
268
00:16:24,912 --> 00:16:28,609
「私は死人です」とだけ書いてください。
そうしないのはなぜですか？
269
00:16:28,784 --> 00:16:30,752
で、あなたの名前は何ですか？ポーター？
それはあなたの男の子ですか？
270
00:16:31,221 --> 00:16:33,451
彼と一緒にいれば、
あなたは見た目よりも愚かです。
271
00:16:35,862 --> 00:16:36,886
[スーパーGのため息]
272
00:16:37,063 --> 00:16:39,293
この採用面接は終了しました。
273
00:16:39,468 --> 00:16:44,906
それで、ソルト・アンド・ペパ、私のスタジオから出て行きなさい。
274
00:16:48,548 --> 00:16:50,311
紳士諸君。
275
00:16:51,252 --> 00:16:52,844
私たちがどこを歩いているかわかりますか？外？
276
00:16:53,021 --> 00:16:56,115
私たちは内側にいるはずです。
それが私たちの仕事です。内部です。外ではありません。
277
00:16:56,293 --> 00:16:58,591
私はその仕事を知っています、ヴァン。
悪いプレーだったので、次に進みましょう。
278
00:16:58,765 --> 00:17:01,427
何に進みますか？今すぐ、
他にプレーができるとは思えない。
279
00:17:01,602 --> 00:17:05,436
スーパーGを獲得するはずだった
私たちを好きになるために。男を侮辱するのではなく、誘惑する。
280
00:17:05,608 --> 00:17:07,337
今、彼はそうするつもりです
彼の家をもっとしっかりと締め付けてください。
281
00:17:07,511 --> 00:17:09,376
あなたは自分の意見を言いました。
あなたは正しい、私は間違っている。
282
00:17:09,548 --> 00:17:12,176
ヴァン・レイのインフォマーシャルを乗り越えることはできるでしょうか
誘惑の芸術について...
283
00:17:12,352 --> 00:17:14,479
...そして次のステップを考えてみましょう?
284
00:17:18,094 --> 00:17:22,861
何をすればいいのか分かりません。
つまり、次に何が起こるのか全く分かりません。
285
00:17:23,035 --> 00:17:26,562
次に何をすべきか、わかりますか？
それを理解する必要があります。
286
00:17:26,741 --> 00:17:28,174
助けが必要ですか？
287
00:17:28,343 --> 00:17:30,140
ああ、いいえ、これは自分で理解する必要があります。
288
00:17:30,313 --> 00:17:32,975
それならヴァンと話してみたらどうですか？
お父さんと話してみては？
289
00:17:33,151 --> 00:17:34,175
[ひどい嘲笑]
290
00:17:34,352 --> 00:17:37,412
ああ、そうです。ヴァンと話すと、
彼はフィル博士を私に全力で攻撃するつもりです...
291
00:17:37,591 --> 00:17:39,422
…そして、私の本当の気持ちを話したいと思います。
292
00:17:39,594 --> 00:17:41,061
そしてお父さんは？
293
00:17:41,230 --> 00:17:42,595
私はできません。ただ...
294
00:17:43,099 --> 00:17:44,498
これは自分でやらせてください。
295
00:17:45,137 --> 00:17:46,331
あまりうまくいきませんね？
296
00:17:46,505 --> 00:17:48,973
ああ、私にはこれはできません
あなたが私を見下ろすのと一緒に。
297
00:17:49,143 --> 00:17:51,304
スペースを与えてください。
298
00:17:51,480 --> 00:17:54,244
- それとも？はぁ？それとも何？
- ああ、「または何」を持ってきます。
299
00:17:54,418 --> 00:17:57,182
- 何か「何か」を持ってくるつもりですか？
- そうだ、今「何か」を持ってくるよ。
300
00:17:57,355 --> 00:17:59,220
ドレ: ほら、気をつけて。
DEAQ: 速すぎます、ドレー。
301
00:17:59,392 --> 00:18:01,087
ドレ：何？何？
DEAQ: それが欲しいですか?
302
00:18:01,262 --> 00:18:02,593
- ドレ、速すぎる…おお！
- ははは。
303
00:18:05,335 --> 00:18:06,461
これが何のことか私は知っています。
304
00:18:06,637 --> 00:18:08,571
何でもありません。彼はただ...
305
00:18:08,740 --> 00:18:11,709
ほら、29日は彼の弟の誕生日だよ。
306
00:18:12,112 --> 00:18:13,943
-どうやってやるのですか？
ビリー：お願いします。
307
00:18:14,115 --> 00:18:16,049
彼は40歳だったでしょうか？
308
00:18:16,218 --> 00:18:18,550
- 二。
- 右。
309
00:18:19,357 --> 00:18:21,518
今週はあなたにとっても大変な一週間になるはずです。
310
00:18:21,693 --> 00:18:22,819
大丈夫です。
311
00:18:22,996 --> 00:18:25,464
つまり、大丈夫じゃない、ただ...
312
00:18:25,633 --> 00:18:28,659
私にとっては違います、わかりますか？
いろいろな意味で衝撃を受けました。
313
00:18:29,372 --> 00:18:33,832
Deaq にとって、今週、この日は最悪です。
314
00:18:34,013 --> 00:18:36,038
右？彼はただ
何かを通過している。
315
00:18:36,216 --> 00:18:38,912
これはすべての事実を把握しているときです
あなたには何の役にも立ちません。
316
00:18:39,521 --> 00:18:41,785
彼を見ると、彼が傷ついているのが分かります。
317
00:18:41,958 --> 00:18:44,324
彼が追い出されるのはわかっている、
でもどうすればいいのか分かりません。
318
00:18:44,496 --> 00:18:47,294
まあ、彼がどんな経験をしているとしても、
彼は自分でやりたいと思っています。
319
00:18:47,466 --> 00:18:48,490
それを尊重しなければなりません。
320
00:18:51,307 --> 00:18:55,209
彼なしで彼の背中を取り戻さなければならない
知っていても。それが彼が私にしてくれることだ。
321
00:18:59,919 --> 00:19:02,114
プレイする準備はできていますか？ラックにしましょう。
322
00:19:02,290 --> 00:19:04,918
今あなたが私のフライドポテトを食べていると、
別のアイデアを聞きたいですか？
323
00:19:05,996 --> 00:19:07,054
わかった。
324
00:19:07,231 --> 00:19:08,698
私たちは泳ぎに行きます。
325
00:19:34,774 --> 00:19:36,708
- ああ。ここで足首が登場します。
受付係: うーん。
326
00:19:36,877 --> 00:19:38,845
ここで足首が登場します。
ここで足首が登場します。
327
00:19:39,014 --> 00:19:40,504
[笑い]
328
00:19:40,716 --> 00:19:42,445
うーん、そうだね。
329
00:19:42,619 --> 00:19:44,416
- 準備はできていますか？さぁ行こう。
受付係: はい。
330
00:19:44,589 --> 00:19:46,853
[うなり声をあげて笑う]
331
00:19:47,027 --> 00:19:49,655
[受付係の笑い声]
332
00:19:49,830 --> 00:19:50,956
[ポーター・グランツ]
333
00:19:53,971 --> 00:19:55,802
スーパーG：
それが好きですか？
334
00:20:04,019 --> 00:20:05,452
何てことだ！我が神よ！
335
00:20:05,622 --> 00:20:07,556
- 何てことだ！
スーパーG：ああ！おお！おお！
336
00:20:07,725 --> 00:20:09,215
[叫ぶ]
337
00:20:09,394 --> 00:20:12,386
あなたは私を撃ったのです。撃った...
338
00:20:13,368 --> 00:20:15,427
ペイントボール。心配しないで。
339
00:20:16,305 --> 00:20:17,329
[ガンコック]
340
00:20:17,507 --> 00:20:19,975
本物の銃。心配。
341
00:20:27,824 --> 00:20:30,054
二人ともブーメラン？私のベビーベッドの中にいます。
342
00:20:30,227 --> 00:20:31,990
- それで十分です。
- おっと、分かった？
343
00:20:32,163 --> 00:20:34,961
- ポーターは一体どこにいるの？
- あなたが思っているほど、あなたの家は厳重に施錠されていません。
344
00:20:35,135 --> 00:20:37,296
ではなぜ銃があるのか
頭を指差しました、兄弟？
345
00:20:37,472 --> 00:20:39,997
あなたは要点を見逃しています。
もし私たちが友達ではなく敵だったら…
346
00:20:40,176 --> 00:20:41,837
- あなたは死人になるでしょう。
- 何？
347
00:20:42,012 --> 00:20:44,879
彼女がその引き金を引くかどうかにかかわらず、
セキュリティ上の問題があります。
348
00:20:45,050 --> 00:20:48,110
ちなみに絵の具は水性です。
すぐに洗い流すべきです。
349
00:20:48,288 --> 00:20:49,516
ボールがいくつか付いていますね。
350
00:20:49,691 --> 00:20:52,159
- そうですね、あなたから言うと、それは、ええと...
- リアルさ。
351
00:20:52,662 --> 00:20:56,564
私があなたのような男に何をしているか知っていますか？
真鍮がそんなカタカタ音を立てるの？
352
00:20:57,202 --> 00:20:59,067
[笑いながら]
私は彼らの尻を雇います。
353
00:20:59,239 --> 00:21:00,365
本気ですか？
354
00:21:00,541 --> 00:21:02,907
これらの投げ物が侵入し、
そしてあなたは彼らに仕事を与えますか？
355
00:21:03,078 --> 00:21:06,172
野心。主導権。
356
00:21:06,416 --> 00:21:08,441
あなたもかつては同じでした
昔、覚えていますか？
357
00:21:08,621 --> 00:21:11,181
- ああ、念のため、何か着てください。
- ありがとう。
358
00:21:11,358 --> 00:21:13,758
アドリアナ：
どういたしまして。おめでとう。
359
00:21:13,929 --> 00:21:15,521
サーカスへようこそ。
360
00:21:15,698 --> 00:21:17,359
おやすみ、紳士諸君。
361
00:21:18,769 --> 00:21:19,929
[ガンコック]
362
00:21:20,105 --> 00:21:22,801
ああ、やあ。どこにいたの？
はぁ？どこにいたの？
363
00:21:22,976 --> 00:21:24,307
フログルトを食べてトップに立っていましたか？
364
00:21:25,446 --> 00:21:28,108
さあ、もう間に合うよ
新しい上司に会うために。
365
00:21:29,052 --> 00:21:31,612
さて、紳士諸君、ご覧のとおり...
366
00:21:32,024 --> 00:21:36,051
...あなたのサービスは必要ありません
今、ここで。それであなたは解雇されます。
367
00:21:36,664 --> 00:21:38,962
寒いからドアを閉めてください。
草案があります。
368
00:21:39,135 --> 00:21:42,468
ははは。さて、私たちはどこにいたの？
私たちはどこにいたの？
369
00:21:42,640 --> 00:21:44,301
- ああ、はい、準備はできていますか？
- いつも。
370
00:21:44,476 --> 00:21:47,138
- この子豚は市場に行きました。
- はははは！
371
00:21:48,282 --> 00:21:49,476
入っています。
372
00:21:49,651 --> 00:21:52,245
- 私は一瞬たりともあなたを疑ったことはありません。
- はい、そうでしたね。
373
00:21:52,422 --> 00:21:55,619
だから私はあなたを建てるつもりです
信頼できる背景。
374
00:21:55,794 --> 00:21:59,491
企業、セレブ、そして少数の成り上がった人たち。
375
00:21:59,666 --> 00:22:04,399
その間に装備を持っていく
私たちはマリブコークスのディーラーを解雇しました。
376
00:22:04,574 --> 00:22:07,338
カメラ、モーションセンサー、
盗聴マイク…
377
00:22:07,512 --> 00:22:08,979
...そして拇印スキャナー。
378
00:22:09,148 --> 00:22:12,379
あなたたちは誰よりもよく知っています、
男の子はおもちゃが大好きです。
379
00:22:12,553 --> 00:22:14,714
も含めて
あなたは彼にそのことを話すつもりはありません。
380
00:22:14,891 --> 00:22:17,291
衛星トランスポンダー
これですべてが送信されます...
381
00:22:17,461 --> 00:22:21,056
...スーパーGの防犯カメラより
すぐにキャンディストアに戻ります。
382
00:22:21,233 --> 00:22:23,064
私たちは見て、聞いて...
383
00:22:23,236 --> 00:22:26,899
...そして確実な証拠が得られ次第
スーパーGで、私たちは動きます。
384
00:22:27,076 --> 00:22:30,568
DEAQ: スタジオとヨットを手に入れました。
彼の帝国全体が私たちの目の前にあります。
385
00:22:30,749 --> 00:22:32,614
認めなくてはいけない、私たちは大丈夫です。
386
00:22:32,785 --> 00:22:33,877
これまでのところ。
387
00:22:36,391 --> 00:22:37,915
家族へようこそ。
388
00:22:38,627 --> 00:22:40,595
それは一人の素晴らしい女性です。
389
00:22:41,399 --> 00:22:43,959
彼女は具体的に何をしているのですか
スーパーGアンリミテッドは？
390
00:22:44,136 --> 00:22:47,663
- 聞いても構いません。
- 彼女は海外での私のビジネスをすべて扱っています。
391
00:22:47,841 --> 00:22:50,833
しかし、私はただ彼女を雇ったわけではありません
彼女は見た目が美しいからです。
392
00:22:51,013 --> 00:22:54,505
彼女は魅力的だから私は彼女を雇った
あのインターナショナルケーキ。
393
00:22:54,786 --> 00:22:57,414
彼女は国々で私にお金を稼いでくれます
聞いたこともありません。
394
00:22:57,590 --> 00:22:58,614
[スーパーGの笑い声]
395
00:22:58,959 --> 00:23:01,894
ヴァン、ディーク、境界は安全だ。
396
00:23:02,064 --> 00:23:04,191
- よくやった。
- 他に何か？
397
00:23:04,367 --> 00:23:05,925
えー、見てみましょう。振り向く。
398
00:23:06,905 --> 00:23:08,065
どうぞ。
399
00:23:08,541 --> 00:23:10,168
何かをしなければなりません
そのワードローブについて。
400
00:23:10,344 --> 00:23:12,539
ええ、髪、それを包むものです。
401
00:23:12,714 --> 00:23:14,579
- 私たちはそれをすぐに変える必要があります。
ヴァン: うーん。
402
00:23:14,750 --> 00:23:16,581
DEAQ: でも、しかめっ面が好きなんです。
ヴァン：しかめっ面はいいよ。
403
00:23:16,753 --> 00:23:19,415
しかめ面を保ち、髪のムースを少なくし、
タートルネックを考えてください。
404
00:23:19,591 --> 00:23:21,422
さて、これで終わりです。行く。
405
00:23:21,594 --> 00:23:25,121
何を待っていますか、ヒント？行く。
いや、本当にもう終わりです。どうぞ。
406
00:23:25,667 --> 00:23:27,601
その他知っておくべきこと
あなたのビジネスについて?
407
00:23:27,771 --> 00:23:31,263
私が上司です。忘れないでください。
408
00:23:31,710 --> 00:23:32,768
私を失望させないでください。
409
00:23:32,945 --> 00:23:35,709
さあ、あなたの目の前に私のお尻を置いてください
いつでも...
410
00:23:35,883 --> 00:23:38,681
...でも、一日中遊べる部屋を与えてください、
私たちはうまくやっていくよ。
411
00:23:38,855 --> 00:23:42,154
君たち、仕事ばかりで遊びは一切なし。
412
00:23:43,128 --> 00:23:45,119
何て言うの？
この会議は外で行います。
413
00:23:45,565 --> 00:23:46,827
外は楽しいですよ。
414
00:24:39,116 --> 00:24:41,710
アドリアナ: 誰かがいないみたいだ
とても楽しい時間を過ごしています。
415
00:24:42,520 --> 00:24:44,852
私はビジネスと楽しみを混同しません。
416
00:24:45,024 --> 00:24:46,252
アドリアナ：
うーん。
417
00:24:46,427 --> 00:24:48,861
とても真剣ですね。
418
00:24:49,030 --> 00:24:50,156
DEAQ:
そうだね。
419
00:24:50,333 --> 00:24:52,699
それで、何を運んでいるのですか？
420
00:24:53,571 --> 00:24:55,402
デザートイーグル、.37マグナム。
421
00:24:55,574 --> 00:24:58,134
ニッケルメッキですので、
ガス式半自動ピストル...
422
00:24:58,311 --> 00:25:01,542
...回転ボルト付き
そして9発マガジン。
423
00:25:01,717 --> 00:25:03,548
知っている。
424
00:25:03,786 --> 00:25:05,754
ご存知のとおり、それは私の経験です...
425
00:25:05,924 --> 00:25:08,916
...人々が銃を持っているとき
手に持つとかなり力強さを感じます。
426
00:25:10,130 --> 00:25:12,826
少し危険になります
命がかかっているとき。
427
00:25:13,002 --> 00:25:14,765
なので2つ持ち歩いています。
428
00:25:21,281 --> 00:25:23,272
私はあなたが好きです。
429
00:25:24,352 --> 00:25:26,252
知っている。
430
00:25:49,225 --> 00:25:51,887
もう無視することはできません、D。
それはあなたにくっついています。
431
00:25:52,062 --> 00:25:54,895
- どういうことですか？
- 仕事です。仕事だよ、おい。
432
00:25:55,067 --> 00:25:59,128
あなたはそれに夢中になりすぎて忘れてしまいます
そこには別の人生があるということ。
433
00:25:59,307 --> 00:26:01,070
現実世界だよ、兄さん。
434
00:26:01,244 --> 00:26:02,541
そんなに簡単じゃないよ、おい。
435
00:26:02,712 --> 00:26:04,942
ここにいるのはこの人たちです、いいですか？
436
00:26:05,116 --> 00:26:07,584
隣に来なければいけない人たち。
一緒に過ごさなければいけない人たち。
437
00:26:07,753 --> 00:26:09,653
彼らと一緒に酒を飲まなければいけない、
彼らと一緒に笑わなければなりません。
438
00:26:09,823 --> 00:26:11,313
あなたを連れて行ったのと同じ種類の人々。
439
00:26:11,492 --> 00:26:14,586
私を連れて行きましたか？私はここにいます。
440
00:26:14,998 --> 00:26:16,989
- 遊ぶのはやめなさい、おい。
- 私を見ていませんか？
441
00:26:17,168 --> 00:26:18,362
ここにいるんじゃないの？
442
00:26:18,971 --> 00:26:22,600
私に何が欲しいの？
なぜここにいるの、ドレー？なぜ？
443
00:26:23,144 --> 00:26:25,044
私の誕生日です。
444
00:26:25,214 --> 00:26:27,079
何をくれるの？
私の誕生日に？
445
00:26:27,250 --> 00:26:30,447
だって、もしあなたが私に何も得られなかったら、
欲しいものを教えてあげるよ。
446
00:26:33,294 --> 00:26:34,556
欲しいです...
447
00:26:34,728 --> 00:26:36,525
[聞き取れない会話]
448
00:26:36,766 --> 00:26:38,427
何言ってるの？聞こえません。
449
00:26:39,303 --> 00:26:42,568
ドレー、聞こえないよ。
450
00:26:42,741 --> 00:26:44,709
ドレ、話してください。
451
00:26:44,878 --> 00:26:46,869
[遠くでサイレンが鳴り響く]
452
00:26:54,593 --> 00:26:58,962
分かりません。 100時間以上あります
この男の音声とビデオは何もありません。
453
00:26:59,133 --> 00:27:01,931
私たちが彼を逮捕できる唯一のことは
パヨラと憑依です。
454
00:27:02,105 --> 00:27:04,767
鍋をかき混ぜる必要があるかもしれない、
部下を少し追い回す。
455
00:27:04,942 --> 00:27:07,069
アドリアナ。あなたはできると思っています
彼女を動かすには？
456
00:27:07,613 --> 00:27:10,138
私ではありません。彼女は少し恋心を抱いていると思う
ここにいる私の友人について。
457
00:27:10,317 --> 00:27:12,148
- どうしてそう思うのですか？
- さあ、おい。
458
00:27:12,320 --> 00:27:14,720
- 君たちがボートに乗っているのを見たよ、分かった？
DEAQ: うーん。
459
00:27:14,891 --> 00:27:17,223
彼女は背の高いグラスが欲しい
そのチョコレートミルクの。
460
00:27:17,395 --> 00:27:20,262
- 彼女はちょっと変わった Deaq-y になりたいと思っています。
- 私はゲームをしに来たわけではありません。
461
00:27:20,433 --> 00:27:23,766
どちらかが本当のアイデアを思いついた
この事件をどう打開するか？
462
00:27:25,241 --> 00:27:27,106
いいえ？それからパンチアウトしてます。
463
00:27:28,078 --> 00:27:30,171
さあ、ディーク。ただ遊んでいただけだよ、おい。
464
00:27:30,349 --> 00:27:32,044
デク。
465
00:27:33,921 --> 00:27:36,151
見て、私は大好きです
これで時計を止めるために。
466
00:27:36,325 --> 00:27:37,451
特に今日は。
467
00:27:37,627 --> 00:27:39,151
知っている。聞こえますよ。
468
00:27:39,330 --> 00:27:42,424
- 彼がどこへ行くか知っていますか？
- うん。
469
00:27:52,850 --> 00:27:54,647
[男はくすくす笑う]
470
00:28:24,800 --> 00:28:25,892
[ため息]
471
00:28:26,069 --> 00:28:27,366
家族を張り込んでいますか？
472
00:28:29,975 --> 00:28:30,999
[ドアが閉まる]
473
00:28:33,581 --> 00:28:36,744
- 入るんですか？
- 私はそうは思わない。
474
00:28:38,689 --> 00:28:40,213
[ヴァンのため息]
475
00:28:44,464 --> 00:28:46,056
[ため息]
476
00:28:48,270 --> 00:28:52,673
ほら、おい。アンドレの誕生日だよ、いい？
477
00:28:52,844 --> 00:28:54,744
彼らがあなたに会いたがっているのはわかります。
入ってみませんか？
478
00:28:54,914 --> 00:28:56,472
一緒に行きます。
479
00:28:56,650 --> 00:28:58,515
ドレーのことを覚えていますか?
480
00:28:58,686 --> 00:29:00,916
これは本当に大変ですよね？
481
00:29:01,090 --> 00:29:03,251
あなたは死につつあった
ちょっとしたセラピーセッションを受けるためです。
482
00:29:03,961 --> 00:29:06,054
それはあなたを殺すので、それは私を殺します。
483
00:29:06,231 --> 00:29:09,223
感謝しています、おい、
しかし、これは修正できないものです。
484
00:29:10,505 --> 00:29:13,633
- 私はあなたが何を経験しているか知っています、ディーク。
-いいえ、そうではありません。
485
00:29:13,810 --> 00:29:16,074
いいえ、そうではありません、ヴァン。
486
00:29:19,786 --> 00:29:21,811
なんで一人でこんなことしなきゃいけないの？
487
00:29:22,523 --> 00:29:24,650
今夜傷ついているのはあなただけではありません。
488
00:29:24,827 --> 00:29:27,193
私がやることはすべて
アンドレがいなくなったことを彼らに思い出させます。
489
00:29:28,066 --> 00:29:29,931
お葬式は…
490
00:29:30,570 --> 00:29:32,936
おじいちゃんを見たとき…
491
00:29:33,808 --> 00:29:36,709
...私がしなければならなかったのは彼の目を見ることだけでした
彼が何を考えているかを知るために。
492
00:29:37,147 --> 00:29:38,341
あれは何でしょう？
493
00:29:41,353 --> 00:29:42,684
間違った息子が死んだ。
494
00:29:42,855 --> 00:29:44,049
さあ、おい。そんなこと言わないでね。
495
00:29:44,224 --> 00:29:46,454
お尻が痛かったことはわかっています
この件に関しては…
496
00:29:47,062 --> 00:29:49,622
...そして今、約束します。
497
00:29:49,800 --> 00:29:53,736
頭を使ってゲームに取り組みます。
それはあなたに借りがあります。
498
00:29:54,173 --> 00:29:55,902
しかし、これは私の仕事です。
499
00:29:56,076 --> 00:29:59,637
そして私があなたに必要なのはただ
放っておいて、私に対処させてください。
500
00:29:59,815 --> 00:30:01,305
よし。
501
00:30:03,387 --> 00:30:06,379
[ため息]
502
00:30:08,428 --> 00:30:09,588
私は彼に会ってきました。
503
00:30:11,166 --> 00:30:13,430
ドレーに会える夢を見ていました。
504
00:30:13,603 --> 00:30:14,763
私は彼と話します。私は...
505
00:30:16,508 --> 00:30:19,773
それが本物じゃないのはわかってるよ、おい、
でも彼はとても近くにいます。
506
00:30:21,181 --> 00:30:24,412
まるで彼を掴めそうな気がする
そして彼を生き返らせます。
507
00:30:25,522 --> 00:30:26,921
それから私は目を覚まします。
508
00:30:29,828 --> 00:30:33,559
スーパーGを倒すのは
彼への私の誕生日プレゼント。
509
00:30:34,236 --> 00:30:35,498
あなたは確かに？
510
00:30:35,671 --> 00:30:38,037
あの娘は働く時間だよ
ヴィン・ディーゼル風。
511
00:30:39,911 --> 00:30:43,005
と思っていたので、
それを少し改善してもらいたいのであれば...
512
00:30:43,183 --> 00:30:44,844
...チーム用に 1 つお持ちいただければ幸いです。
513
00:30:45,019 --> 00:30:46,884
[両方笑います]
514
00:30:47,056 --> 00:30:49,854
あなたはとても高貴な人です、おい。へー。
515
00:30:53,198 --> 00:30:54,665
それで、入りたいですか？
516
00:30:55,903 --> 00:30:57,837
もう少しここで我慢しましょう。
517
00:31:17,470 --> 00:31:19,631
それで、その謎は何ですか？
518
00:31:19,806 --> 00:31:21,171
謎はありません。
519
00:31:21,342 --> 00:31:23,776
ただあなたと話したいだけです
カメラから離れてください。
520
00:31:24,347 --> 00:31:25,678
その音が好きです。
521
00:31:25,850 --> 00:31:27,818
- モロッコについて。
- 行ったことはありません。
522
00:31:27,986 --> 00:31:29,283
[クスクス笑う]
523
00:31:29,622 --> 00:31:32,785
ほら、知ることでお金がもらえるんだ
給与計算上の誰もがいた場所。
524
00:31:33,495 --> 00:31:37,363
そして、それは厄介なエピソードです
ビハインド・ザ・ミュージックの。
525
00:31:38,569 --> 00:31:41,299
スーパーGは知ってるよ
CDよりもはるかに売れています。
526
00:31:43,309 --> 00:31:46,073
さて、これはどれも
雇用契約書にあるのですが…
527
00:31:46,248 --> 00:31:50,048
...だからあなたに知らせる必要があります
そしてスーパーG…
528
00:31:50,220 --> 00:31:52,916
...私の本当の仕事内容はここにあります。
529
00:31:53,092 --> 00:31:54,616
私のことを感じていますか？
530
00:31:54,795 --> 00:31:56,786
ああ、あなたを感じます。
531
00:31:56,964 --> 00:32:00,456
具体的に知りたいときは？
532
00:32:03,909 --> 00:32:05,171
明日の夜？
533
00:32:09,784 --> 00:32:10,808
それではまた。
534
00:32:26,878 --> 00:32:28,436
[ドアベルが鳴る]
535
00:32:39,397 --> 00:32:41,228
わたし、わたし、わたし。
536
00:32:42,569 --> 00:32:45,697
- 近所にいました。
- 入ってください。
537
00:32:46,609 --> 00:32:50,375
シェリル、見てください、ここに誰がいますか。
538
00:32:57,058 --> 00:33:00,084
アンドレの 40 歳の誕生日を覚えていますか?
539
00:33:00,931 --> 00:33:01,955
私たちが行ったあのパーティー？
540
00:33:02,834 --> 00:33:05,667
えっ、40歳の誕生日？はい、わかりません。
541
00:33:05,839 --> 00:33:06,999
ストリップクラブにて。
542
00:33:07,775 --> 00:33:09,868
ええ、ははは。はい、覚えています。
543
00:33:10,045 --> 00:33:13,014
それは初めてでした
私もそのうちの一つに行ったことがあります。
544
00:33:13,183 --> 00:33:14,411
ヘイズ:
彼らはヴァンの名前を知っていました。
545
00:33:14,586 --> 00:33:17,146
[笑い]
546
00:33:17,323 --> 00:33:19,052
アンドレはとても恥ずかしかった。
547
00:33:19,226 --> 00:33:20,716
なんだか今の私に似てました。
548
00:33:20,895 --> 00:33:24,695
ははは。リラックスしてください、ヴァン。
私は警察官と結婚して43年になります。
549
00:33:24,868 --> 00:33:25,892
もっとひどいことを聞いたことがあります。
550
00:33:26,070 --> 00:33:27,196
[シェリル・チャックルズ]
551
00:33:27,372 --> 00:33:30,239
ちょうどそう思ったときに
慣れてきていますね...
552
00:33:30,611 --> 00:33:33,045
・・・こんなのが出てきます。
553
00:33:33,915 --> 00:33:35,712
そして、それは再びあなたに襲い掛かります。
554
00:33:35,886 --> 00:33:36,910
[ヴァンのため息]
555
00:33:37,087 --> 00:33:39,317
ええ、まあ、それが私がここにいる理由のようなものです。
556
00:33:39,491 --> 00:33:41,186
デアクは本当に苦労してるよ。
557
00:33:41,361 --> 00:33:43,352
もしかしたらと思った
皆さんを集められたら...
558
00:33:43,531 --> 00:33:46,022
...そのほうが彼にとっては少しは楽になるだろうけど、うーん...
559
00:33:46,268 --> 00:33:50,034
- 彼はあなたが彼に怒っていると思っているようです。
- まさにその通りです、私は怒っています。
560
00:33:50,208 --> 00:33:55,737
彼はLAに戻ってきてほぼ1年になります
そして私たちは葬儀以来彼に会っていません。
561
00:33:55,917 --> 00:33:57,282
しかし、それはデクです。
562
00:33:57,920 --> 00:34:00,946
そうだ、ディーク、彼は私に何か言った
昨日は信じたくなかった。
563
00:34:01,125 --> 00:34:02,649
あれは何でしょう？
564
00:34:02,828 --> 00:34:05,490
あなたが彼を見たとき、彼はこう言いました
葬儀の時、彼はこう言ったのです...
565
00:34:07,501 --> 00:34:09,230
...間違った息子が死んだのだと思ったでしょう。
566
00:34:09,738 --> 00:34:11,262
何てことだ。
567
00:34:11,440 --> 00:34:14,341
聞いて、ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが...
568
00:34:14,879 --> 00:34:16,005
彼はそう言いましたね？
569
00:34:16,181 --> 00:34:19,378
彼はどうしてそんなことを考えることができるのでしょうか？
どうして彼はそんなに間違っているのでしょうか？
570
00:34:19,553 --> 00:34:22,989
それから彼に会いますか？つまり、
もし手配できたら、彼と話してくれませんか？
571
00:34:27,165 --> 00:34:28,792
私たちは息子を一人失いました。
572
00:34:31,272 --> 00:34:32,739
もう一人も失いたくない。
573
00:34:35,211 --> 00:34:36,838
設定してください。
574
00:34:37,014 --> 00:34:39,847
いつでも、どこでも。
575
00:34:41,754 --> 00:34:44,814
ありがとう。ヘイズさん、お会いできてうれしいです。
576
00:34:46,195 --> 00:34:49,995
- 常に美しく見えます。
- ああ、ありがとう。さようなら、ベイビー。
577
00:34:57,512 --> 00:34:59,036
ヴァン。
578
00:35:02,854 --> 00:35:05,789
ありがとう。あなたは良い友達です。
579
00:35:06,259 --> 00:35:09,023
デクもそうです。ドレもそうだった。
580
00:35:19,981 --> 00:35:21,243
［シャッタースナップ］
581
00:35:23,487 --> 00:35:24,613
［シャッタースナップ］
582
00:35:25,590 --> 00:35:26,852
［シャッタースナップ］
583
00:35:36,940 --> 00:35:38,771
バン:
それで、アドリアナはどうですか？
584
00:35:38,943 --> 00:35:42,344
- 事件を解決してるよ、おい。
- 本当に？頑張ってますね？
585
00:35:42,516 --> 00:35:44,279
- 何かを暗示しているんですか？
- いいえ。
586
00:35:47,123 --> 00:35:48,522
皆さん、状況があります。
587
00:35:48,692 --> 00:35:49,852
ほのめかしているだけです。
588
00:35:50,028 --> 00:35:52,292
ビリー：みんな。
- どうしたの？
589
00:35:53,233 --> 00:35:55,497
ビリー: ポーターに誰かがいるよ。
彼はかなりボロボロに見えます。
590
00:35:55,670 --> 00:35:58,230
- 誰だ？
- わからない。
591
00:35:58,407 --> 00:35:59,601
別の角度から見てみましょう。
592
00:36:00,878 --> 00:36:01,902
何てことだ。
593
00:36:04,050 --> 00:36:05,677
お父さん？
594
00:36:07,822 --> 00:36:09,483
[ヘイズ・グランツ]
595
00:36:10,793 --> 00:36:11,953
[うなり声]
596
00:36:12,864 --> 00:36:14,058
[ヘイズ・グランツ]
597
00:36:17,003 --> 00:36:18,163
あなたが元警察官であることは知っています。
598
00:36:18,339 --> 00:36:20,239
[ヘイズはあえぐ]
599
00:36:20,409 --> 00:36:24,573
ディーコン・ヘイズがあなたの息子であることは知っています。
今、私は彼も警官であるかどうかを知る必要があります。
600
00:36:24,949 --> 00:36:27,110
- 行く。行け！行け！行け。
- あのクソ野郎を殺すつもりだ...
601
00:36:27,286 --> 00:36:29,550
暑くなりすぎます、
お父さんを殺されることになるよ。
602
00:36:29,723 --> 00:36:31,714
- 彼らはどうして私の父のことを知っているのですか？
- 私は彼に会いに行きました。
603
00:36:31,893 --> 00:36:34,088
- 何だって？
- 完全な SWAT が必要です。スーパーGスタジオ、今。
604
00:36:34,264 --> 00:36:36,391
- それは今は本当に関係ありません。
- ちょっと待って、おい。
605
00:36:36,567 --> 00:36:39,832
その前に私の顔から離れたほうがいいです
あなたは私の家族の誰かを殺してしまうのです。
606
00:36:40,373 --> 00:36:43,672
- ここから出て行け、おい。
- あなたの言うことは気にしません、私はまだ行きます。
607
00:36:43,845 --> 00:36:45,745
ヴァン、車から離れて！
608
00:36:45,915 --> 00:36:47,849
みんな、今いまいましい車に乗りなさい！
609
00:36:48,218 --> 00:36:51,449
- 私がすぐ後ろでバックアップします。
ヴァン: 行きましょう。
610
00:36:51,624 --> 00:36:55,355
私はあなたに言いました、
何を言っているのか分かりません！
611
00:36:58,534 --> 00:36:59,865
[うなり声]
612
00:37:00,938 --> 00:37:03,406
あなたの息子さんは必要以上に知っています。
613
00:37:04,210 --> 00:37:06,371
そして、彼がただのおせっかいなのかどうか知りたいのですが...
614
00:37:06,547 --> 00:37:08,742
ポーター:
あるいは、家族に警察官の血が流れている場合。
615
00:37:09,184 --> 00:37:13,120
今、私たちはこれを難しい方法で行うことができます
または本当に困難な方法。
616
00:37:13,659 --> 00:37:17,527
私を殺すつもりなら、あなたが殺しなさい。
617
00:37:17,698 --> 00:37:19,256
言いたいことは全部言いました。
618
00:37:19,634 --> 00:37:21,898
あなたは賢い人です、ヘイズさん。
619
00:37:22,071 --> 00:37:23,265
あなたを殺します...
620
00:37:23,840 --> 00:37:26,400
...そしてあなたは私を待っていてください
あなたが望む限り...
621
00:37:26,578 --> 00:37:29,513
...でも、言わなければ
あなたの息子とヴァンについて…
622
00:37:29,917 --> 00:37:33,751
...次のステップはあなたの妻です。
それからあなたの孫娘たち。
623
00:37:34,757 --> 00:37:38,158
家族は何人ですか
一人の息子のために犠牲を払うつもりですか？
624
00:37:38,330 --> 00:37:40,855
- あなたは...
- やあ。
625
00:37:42,837 --> 00:37:44,134
どうしたの？
626
00:38:05,439 --> 00:38:07,464
[ささやき声]
なぜ彼らは上司を殺したのでしょうか？
627
00:38:09,078 --> 00:38:11,171
彼女は私にお金を稼いでくれる
聞いたこともない国で。
628
00:38:11,348 --> 00:38:14,840
100時間以上あります
この男の音声とビデオは何もありません。
629
00:38:15,621 --> 00:38:17,350
[ささやき声]
スーパーGはボスではなかったから。
630
00:38:19,227 --> 00:38:21,491
ねえ、ねえ、ねえ、あなたは私をカバーします。
お父さんのところに行きます。
631
00:38:21,664 --> 00:38:24,428
いいえ、あなたは私をカバーします。お父さんのところに行きます。
632
00:38:24,602 --> 00:38:26,593
ほら、時間がないんだ
今すぐあなたと議論するために。
633
00:38:26,773 --> 00:38:28,070
[ヘイズ・グラントが近くにいる]
634
00:38:28,241 --> 00:38:29,265
それならやめてください。
635
00:38:29,710 --> 00:38:30,870
【ガンズコック】
636
00:38:41,429 --> 00:38:42,896
- ああ！
- 彼から手を離してください...
637
00:38:43,064 --> 00:38:45,362
...さもなければ、あなたが立っているところを撃ちます、
ポーター。
638
00:38:45,535 --> 00:38:47,400
ポーター:
シンプルな選択です、Deaq。
639
00:38:47,571 --> 00:38:49,232
あなたは良い警官ですか、それとも良い息子ですか。
640
00:38:53,079 --> 00:38:54,239
[うなり声]
641
00:38:54,482 --> 00:38:55,972
[うなり声]
642
00:40:20,449 --> 00:40:22,644
- 会えてうれしいです、お父さん。
- 時間が経ちすぎたよ、息子。
643
00:40:22,820 --> 00:40:24,185
[ヘイズのうめき声]
644
00:40:24,690 --> 00:40:27,853
- これらの使い方をまだ知っていますか?
- うまくいくと思います。
645
00:40:29,096 --> 00:40:30,723
- 準備はできていますか？
- うん。
646
00:41:01,246 --> 00:41:02,770
乾杯、愛してください。
647
00:41:03,349 --> 00:41:06,318
[近くの笑い声]
648
00:41:09,693 --> 00:41:11,820
通知表の時間。さて、それはとても...
649
00:41:11,996 --> 00:41:14,863
とても緊張した時間だった、ヴァン。
そうしましょう。
650
00:41:15,035 --> 00:41:17,435
今、私はシフトを休みます、
妻の顔を見てください...
651
00:41:17,605 --> 00:41:21,632
...そして私はそれぞれが何を意味するかを知っていました
彼の成績はそうでした。ひとつひとつ。
652
00:41:21,812 --> 00:41:22,836
まるで彼が警察官だったように。
653
00:41:23,013 --> 00:41:24,981
あなたがCを獲得したことがまだ信じられません
ホームルームで。
654
00:41:25,151 --> 00:41:26,880
ホームルームでCを獲得したのは誰ですか?
655
00:41:27,054 --> 00:41:28,214
[笑い]
656
00:41:28,388 --> 00:41:32,154
コンピュータにハッキングするまでは D だったのですが、
ご存知のように、ちょっとした着替えをしました。
657
00:41:32,328 --> 00:41:34,159
- ディーコン。
ヴァン: ショックを受けています、ヘイズさん。
658
00:41:34,331 --> 00:41:37,391
私なら決してそんなことはしなかったでしょう。
私なら自分にAプラスを付けていたでしょう。
659
00:41:37,570 --> 00:41:40,038
それがあなたならそうするだろうということを見てください。
そして、あなたは捕まっていたでしょう。
660
00:41:40,207 --> 00:41:41,538
私も決して告白しなかったでしょう。
661
00:41:41,710 --> 00:41:44,474
お父さんを見てください、
時効があると思いますか？
662
00:41:44,648 --> 00:41:46,843
- そうですね。
DEAQ: ああ、私は今困っています。
663
00:41:47,018 --> 00:41:48,508
ここに来たときの私よりも。
664
00:41:48,687 --> 00:41:51,520
そして、私は彼女がなぜ笑っているのかを知っています。
彼女がまだティロンと話していることは知っています。
665
00:41:51,691 --> 00:41:53,522
- ティロン？ティロンって誰？
DEAQ: はい、そうです。
666
00:41:53,695 --> 00:41:55,185
ヴァン：聞きたいです。
シェリル：始めないで。
667
00:41:55,364 --> 00:41:57,025
- ティロンって誰？
シェリル：放っておいてください。
668
00:41:57,201 --> 00:41:58,862
ヘイズ: ティロンについて知っていますか?
- はい、知っています。
669
00:41:59,037 --> 00:42:02,803
うん？まあ、慣れてきただけです
ジャー・ルール、スヌープ・ドギー・ドッグ...
670
00:42:02,976 --> 00:42:05,843
...0セントと呼ばれる奴ら、
そして今度はティロンへ向かいます。
671
00:42:07,015 --> 00:42:09,848
ヘイズ: ティロンには仕事があるの?
- 彼には仕事があります。彼には 2 つの仕事があります。
672
00:42:10,020 --> 00:42:13,285
- 二つの仕事ですか？私はティロンが大好きです。
シェリル: 仕事が 2 つあります。
673
00:42:14,260 --> 00:42:16,455
DEAQ: いつも女の子のことを考えています。
それは好きではありません。
674
00:42:22,774 --> 00:42:25,607
DEAQ: 今はさらに悪化しています
私が最初にそのニュースを知ったときよりも、わかるだろうか？
675
00:42:26,312 --> 00:42:30,840
麻痺していましたが、今では毎日のようです。
676
00:42:31,020 --> 00:42:33,955
重りのようなものですが、
どんどん重くなっています。
677
00:42:34,424 --> 00:42:37,325
そして考えるのをやめられない
私たちが話さなかった長年のことについて。
678
00:42:37,496 --> 00:42:39,862
見逃しすぎたよ、おい。
679
00:42:40,034 --> 00:42:41,126
はい、そうでした。
680
00:42:42,137 --> 00:42:43,729
どうすればいいでしょうか？
681
00:42:45,208 --> 00:42:47,642
とりあえず、私のアドバイスは必要ありません。
682
00:42:47,813 --> 00:42:49,075
あなたが知っている。
683
00:42:49,248 --> 00:42:51,580
いいえ、私はしません。本当にそうではありません。
684
00:42:51,752 --> 00:42:53,777
やってるよ、おい。
685
00:42:53,955 --> 00:42:57,618
毎日あなたは人生を生きています、
あなたはもっとうまくやっています。
686
00:42:57,795 --> 00:43:00,355
もう会わないんですよね？
687
00:43:00,666 --> 00:43:02,657
きっと大丈夫だよ、ディーコン。
688
00:43:02,836 --> 00:43:04,269
これは夢じゃないの？
689
00:43:04,438 --> 00:43:05,632
ふんふん。
690
00:43:06,241 --> 00:43:07,708
でも、それは諦めなければなりません。
691
00:43:09,146 --> 00:43:13,674
久しぶりに、まともな誕生日になりましたね。
692
00:43:17,492 --> 00:43:20,017
ドレ、おい、
どこにも行かなくていいよ、犬。
693
00:43:20,196 --> 00:43:22,096
ここに泊まらないの?
694
00:43:22,266 --> 00:43:24,257
よし、チェックしてみろ。もう戦う必要はありません。
695
00:43:24,436 --> 00:43:27,496
あなたと私だけ、ご存知のとおり、
庭でスラップボクシングしてるよ、ベイビー。
696
00:43:28,041 --> 00:43:29,668
ドレー。
697
00:43:32,549 --> 00:43:34,141
ドレ？
698
00:43:34,191 --> 00:43:38,741
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0